Mon dîner avec André

Patrick Chevalier & Ismaïl Safwan

Courtesy of Harmathèque

72 minutes | De André Gregory et Wallace Shawn. Mise en scène G. Schumann

An adaptation of Louis Malle's film: two old friends are united after years of separation, in a French restaurant in Manhattan. Shawn nearing his 40s, lives in Greenwich Village and earns a modest living as a dramatist and actor. Gregory on the other hand is a successful director. This particular dinner, where doubt, friendship and disillisionment are the main courses, brings to light the role of the artist in contemporary society.

Deux vieux amis, Wallace Shawn et André Gregory, se retrouvent après de longues années de séparation, dans un restaurant français de Manhattan. Shawn approche de la quarantaine, il habite Greenwich Village et gagne chichement sa vie comme auteur dramatique et comédien.

L'élégant et distingué Gregory, qui a une dizaine d'années de plus que Shawn, est un metteur en scène d'avant garde connu, riche, acclamé, très à l'aise en société, marié et père de deux enfants.

Tandis que Wally besognait à New York, André a abandonné une société qu'il méprisait et parcouru le monde pendant cinq ans.

Questionné par Wally de plus en plus sceptique, André raconte les expériences qu'il a connues, sur les cinq continents, avec toute sorte de mystiques, à la recherche de la vérité.

Représentant deux points de vue totalement opposés sur la vie et le théâtre, et des courants différents de la société américaine des années 60 et 70, le romantico - mystique André et le terre à terre Wally défendent chacun leur position tout en dégustant un bon repas. Aucun des deux n'arrive à convaincre l'autre.

Quand ils se quittent, Wally, qui était venu en métro, décide de prendre un taxi pour rentrer chez lui et raconter à Debbie, sa compagne, son dîner avec André.

Ce dîner étrange, où le doute, la désillusion et l'amitié sont au menu, va servir de cadre à la plus humaine des interrogations sur l'artiste et la place de l'art dans nos sociétés modernes.

Traduit et adapté par : René Fix Création en France d'après le scénario du film de Louis Malle

Mise en scène : Gerold Schumann Musique et bande son : Bruno Bianchi Scénographie : Pascale Stih Lumière : Uwe Backhaus Régie : Daniel Solis

Avec : André Grégory : Fançois Clavier Wallace Shawn : Claude Guyonnet Maître d'hôtel : Christine Nissim